The University of Toledo

Department of Foreign Languages : Ohio Foreign Language Association Annual Conference

Skip to menu | Skip to content | Skip to search | Skip to global navigation
  • Home
  • About UT
  • Directions/Maps
  • Campus Directory
  • Contact
  • myUT
  • Advanced Search
  • Text Only
  • Feedback
  • Prospective Students
  • Admission
  • Academics
  • Campus Life
  • Current Students
  • Faculty & Staff
  • Research
  • Athletics
  • Alumni & Community
  • Print
Department of Foreign Languages
  • Arts & Sciences Home
  • About the College of A&S
  • Student Services
  • College Council
  • Centers & Institutes
  • Faculty & Staff Resources 
  • A&S Alumni
Welcome to the Foreign Language Department
  • Welcome
  • General Information
  • Faculty and Staff
  • Foreign Language Learning Center
  • Newsletters Updated
  • Foreign Language Course Pages
  • FAQ
  • Study Abroad
  • Scholarships and Assistantships
  • Foreign Languages and Business
  • Catalog and Course Schedules
  • Foreign Language Day 2007 Results
  • German TV Broadcasts
  • Internships Abroad Information
  • OFLA 2007
Resources
  • Admission
  • Calendar of Events
  • Career Services
  • College Computing (A&S) 
  • First Year Experience
  • College of Graduate Studies
  • Libraries
  • Scholarships
  • UT News
  • Writing Center
Generic
no links

Ohio Foreign Language Association Annual Conference

The Department of Foreign Languages at The University of Toledo

Applying Business Concepts and Practices to Foreign Language Learning

Ohio Foreign Language Association Annual Conference

24 March 2007

Dr. Linda Rouillard, Dr. Debra Stoudt, and Dr. Kathleen Thompson-Casado

General Links
  • CIBERWeb – listing of 30 CIBERs (Centers for International Business Education and Research) in the United States, plus other resources

 

  • Center for Language Education And Research (CLEAR), Michigan State University:  Materials and Products, Professional Development, Events, Newsletter

 

    • Online Resources
      • The Internet Sourcebook for Business French – links for Canada, France, and Africa
      • The Internet Sourcebook for Business German – links for German-speaking countries
      • The Internet Sourcebook for Business Spanish – links for Spanish-speaking countries

 

    • Print Materials – free downloads, each can be downloaded in Adobe Acrobat pdf format and copied for student use
      • French packet “includes guidelines for creating a French website about the development of a successful business, as well as activities with graphs and data, reading, and discussions that draw on the students' personal experience, and guide them to build basic concepts and knowledge about how to do business. In addition, it has activities that strengthen the students' communication and cultural skills while focusing on their cultural environment and learning about the target cultural environment.”
      • German packet I “covers information on employers in Germany and German companies in the United States, and has activities that focus on students' interests and qualifications and demonstrate how to describe them to employers. It also has activities that lead students through the process of writing a Lebenslauf (résumé) and an Anschreiben (cover letter).”
      • German packet II, “titled Wirtschaftsdeutsch für die High School: Die Wirtschaftswelt im Bundesstaat Michigan, is for advanced high school language learners.  It covers information on the industrial sector, starting a business, and the role of individuals as consumers.  The packet contains numerous activities including reading, writing, discussion, and listening.”
      • Spanish packet “includes guidelines for creating a Spanish website about the development of a successful business, as well as activities with graphs and data, reading, and discussions that draw on the students' personal experience, and guide them to build basic concepts and knowledge about how to do business. In addition there are activities that strengthen the students' communication and cultural skills while focusing on their cultural environment and learning about the target cultural environment.”

 

  • Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA), University of Minnesota - supports a number of coordinated programs of research, training, development, and dissemination of information related to second language teaching, learning and assessment.

 

  • Educational Resources Information Center (ERIC) - a federally-funded national information system that provides, through its 16 subject-specific clearinghouses, associated adjunct clearinghouses, and support components, a variety of services and products on a broad range of education-related issues.

 

  • Business Culture Guides, Executive Planet – sites for more than 40 countries worldwide with information regarding each country’s cultural background and business practices such as making appointments, topics of conversation, and negotiating.

 

  • Business Protocol Throughout the World, Worldbiz.com - information on international management as well as business customs in various countries throughout the world

French Links

            General Links

  • Business Etiquette - France, Executive Planet
  • Doing Business in France, TodayTranslations
  • French Business, Economics and Finance Dictionaries, FrenchStudio
  • French Business Letters, French Language, About.com
  • French Companies, Societe.com

            Journals

  • Actualités économiques – major economic news of the day
  • L’Humanité
  • Libération
  • Le Monde Diplomatique - Index - index of all topics covered by Le Monde Diplomatique and free access to the articles

       Online Resources:  Dictionaries and Exercises

  • Business English Glossary – English-French, French-English
  • Business Language Packet for High School French, CLEAR
  • Commercial and Economic French I, Dr. Elizabeth Martin, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • The Internet Sourcebook for Business French, CLEAR

 German Links

            General Links

  • Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch, IIK Düsseldorf - up-to-date webliography for Business German with many useful links

    • 10 Links to the German Economy - Treffpunkt Sprachinstitut
    • Business Etiquette – Germany, Executive Planet

  • Business German Commercial Correspondence, Hyde Flippo

      • Résumé 1
      • Résumé 2
    • Business Web Links, Hyde Flippo
    • Deutsch für den Beruf, Goethe-Institut – teachers’ page, with links to the following (among others):
      • Methodik und Didaktik - Hinweise zu Fortbildung, Fachliteratur und Curricula
      • Kommunikationstraining - Materialien zum Training berufsbezogener Fertigkeiten und Schlüsselkompetenzen
      • Prüfungen – information about three Business German tests:  Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB), the Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD) and BULATS (Business Language Testing Service)
    • Mind Your Manners – Tips for Business Professionals Visiting Germany, Sprachinstitut Treffpunkt

                Journals

    • Deutschland, Magazin für Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft
    • Deutschsprachige Radio-Nachrichten
    • Deutschsprachige Zeitungen - Zeitschriften
    • Financial Times Deutschland
    • Focus.de online
    • Forum Wirtschaftsdeutsch
    • Handelsblatt
    • Made in Germany
    • Markt online
    • Wirtschaftswoche

           Online Resources:  Dictionaries and Exercises

    • Business German English-German Glossary, Hyde Flippo
    • Business Language Packet for High School German I, CLEAR
    • Business Language Packet for High School German II, CLEAR
    • Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen, Langenscheidt and Süddeutsche Zeitung
    • The Internet Sourcebook for Business German, CLEAR
    • Marktplatz – Deutsche Sprache in der Wirtschaft, Deutsche Welle – audio files (as MP3) and text (as pdf files) on various topics
    • Online-Wortschatz – Fachlexik, Goethe Institut
    • Online-Übungseinheiten "Deutsch für den Beruf", Klett Verlag  

     Spanish Links

                General Links

    • Business Etiquette, Customs and Practice – Mexico, mexperience.com
    • Business Etiquette – Spain, Executive Planet
    • Chilean Business Information

    ProChile, Chilean Trade Commission - Economy and Business of the Republic of Chile

    • General Business Information - Mexico, Mexico Connect
    • Hispanic Business in the U.S.
    • Job Search Engine for Spanish-Speakers, LatPro.com – job board for Hispanics and bilingual professionals
    • Latin American Network Information Center – Business  - links to resources
    • Latin Business Chronicle – Latin America’s Business and Technology
    • Mexican Business Directory - over 2,000,000 companies listed
    • Stocks (Spain) – IBEX (Follow the Biggest Companies of Spain)

     

              Journals

    • AméricaEconomia.com – business magazine for Latin America
    • El economista (Mexico)
    • La gaceta de negocios (Spain)
    • Wall Street Journal in Spanish

        Online Resources:  Dictionaries and Exercises

    • Business Language Packet for High School Spanish, CLEAR
    • Business Spanish Lessons, businessspanish.com
    • The Internet Sourcebook for Business Spanish, CLEAR
    • Spanish/English Bilingual Business Dictionary, A. D. Miles
  • Page updated: June 28, 2007
    Page top
    • Prospective Students
    • Admission
    • Academics
    • Campus Life
    • Current Students
    • Faculty & Staff
    • Research
    • Athletics
    • Alumni & Community
    The University of Toledo • 2801 W. Bancroft • Toledo, OH 43606-3390 • 1.800.586.5336
    © 2006-2008 The University of Toledo. All rights reserved. • Send all feedback / comments to webmaster.
    • Terms of Use